-
Стихи переведены на английский, шведский, итальянский, чувашский и японский языки.
-
Вместе с Н. Азаровой выпустила книгу Г. Айги «Расположение счастья» (М., 2014)
-
-
В переводах Татьяны Грауз в издательстве "Free poetry" вышли книги современных итальянских поэтов Джанфранко Лауретано "Молитва тела" (2019) и Валерио Грутта "Я трезвонил тебе" (2019).
-
Работы Татьяны Грауз в жанре визуальной поэзии находятся в частных коллекциях России, Голландии (Нидерландах), Швеции, Германии, Японии, Сербии, Италии, доме-музее В. Хлебникова (Астрахань), в доме-музее П. Кузнецова (Саратов).
Татьяна Грауз
-
поэт, прозаик, эссеист
-
родилась в г. Челябинске, окончила 1-й Московский медицинский институт им. И. М. Сеченова и театроведческий факультет ГИТИСа (курс И. Н. Соловьёвой); работала в театре АТХ (Академия театральных художеств под руководством И. И. Верховых, г. Саратов), была директором театра (1989-1992); участвовала в игровом марафоне "Мир. Театр. Мужчины. Женщины. Актёры и Шекспир", построенном вокруг одной сцены Петруччио и Катарины из пьесы "Укрощению строптивой" Шекспира (театральная лаборатория Клима /В. Клименко/, Центр Вс. Мейерхольда, Москва, 1993); снялась в фильме "Котёнок" (1996)
-
Участник многочисленных перформансов с композитором Ираидой Юсуповой и актрисой Еленой Шкурпело.
-
член Творческого союза художников России, секция "Новейшие течения. Книга художника".
-
книги стихов:
-
«Пространство иного», 2004 (с рис. Игоря Улангина)
-
«Они прозрачнее неба», 2005 (с авторской графикой)
-
«Лес-Озеро-Сад», 2007
-
«Первое воскресение», 2014 (авторская работа, 12 экз.)
-
«325 слов на этой стороне улицы», 2016 (авторская, 6 экз.)
-
«Стёртый штрих-код летней ночи», 2016 (авторская, 3 экз.)
-
«Слитно-раздельно», 2016 (авторская работа, 1 экз.)
-
в 2014 году начала проект "Книга как процесс", собрала и оформила более 10 книг (среди них: сборник "Эссе", книга прозы "Свойчужойжаркийвоздух", книги стихов: "Как растёт яблоко", "Между прочим", "Снегопад", "Лёгкиесмертные", "Проточный свет", "Внутри тишины", "Голые цветы", "Хор" и др.)
-
в 2015 году придумала новый жанр: видео-книга; сделала 9 авторских видео-книг (из серии "Опыты визуального");
-
в 2018 году с 12 по 19 декабря провела 7-дневную онлайн-акцию на фейсбуке и ВКонтакте «Татьяна Грауз: виртуальная презентация проекта "Книга как процесс"» в 12 частях с эпилогом.
-
«Внутри тишины» (стихи и коллажи). М.: Союз Дизайн, 2019.
-
-
-
публикации в журналах и на литературных сайтах:
-
«Новый мир», «Волга», «Знамя», «Крещатик», «Интерпоэзия», «Комментарии», «Гвидеон», «Футурум-АРТ», «Дети Ра», «Черновик», «Воздух», «REFLECT...», «Журнал ПОэтов», «Окно», «Дискурс», «Textura», «Топос», «Лиterrатура», «Плавучий мост», «Артикуляция» и др.
-
-
В своих исследовательских работах писала о поэзии Д. Авалиани, Г. Айги, Е. Гуро, Г. Сапгира, Е. Мнацакановой, В. Аристова и др.; а также о "визуальном" в поэзии, об изменении формы в современной поэзии и других темах современного искусства.
-
лауреат поэтических премий журналов:
«Футурум-АРТ» (Россия, 2001) и «Окно» (Ирландия, 2011),
-
награждена Почётным орденом «Золотая поэзия» Арт-лиги TNA-L современного изобразительного искусства и литературы «Русский авангард» (2014);
-
лауреат международного творческого конкурса
«Мирсконца-2015», к 130-летию Велимира Хлебникова
(номинация «визуальная поэзия, коллаж»);
-
победитель (диплом II степени) международного творческого конкурса «Мирсконца-2015», к 130-летию Велимира Хлебникова фильм «Овь», совместно с композитором И. Юсуповой и кинооператором А. Долгиным (номинация «медиаискусство»).
-
Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка (2017)
-
Выставки визуальной поэзии:
-
участие в выставке визуальной поэзии «Платформа» (Москва, галерея «Зверевский центр современного искусства», 2004 г.)
-
участие в «Выставке визуальной поэзии» (Москва, Культурный центр Классики XXI века, 2007 г.)
-
персональная выставка «Нечаянная вечность» (Саратов, III Театральный фестиваль им. О. И. Янковского, 2014 г.)
-
персональная выставка «Слитно-раздельно» ( Саратов, Дом-музей П. Кузнецова, 2015 г.)
-
персональная выставка «Маршруты» (Москва, галерея «Зверевский центр современного искусства», 2015 г.)
-
однодневная выставка в Доме-музее М. Цветаевой (Москва, 2016)
-
участие в международном арт-проекте в формате Книга художника"Шёлковый путь" (Москва, ГЦСИ, 23.12. 2016 по 05.02.2017)
-
персональная выставка "Летающим (летящим)" (Астрахань, Дом-музей В. Хлебникова, 02.03. 2017 по 02.05. 2017)
-
однодневная выставка «Тёмная сторона травы» (Дом-музей Б. Л. Пастернака, 2017)
-
участие в международном арт-проекте «Сигналы и знаки» на X Биеннале поэтов. Поэзия Китая и России" (Москва, галерея «Зверевский Центр современного искусства», 2017).
-
однодневная выставка в рамках проекта "Медиапоэзия и перформативные практики" (Москва, ГЦСИ, 22.01.2018)
-
однодневная выставка в КЦ им. академика Д. С. Лихачёва (Москва, б-ка № 73; 05.10.2018)
-
экспресс-выставка "Парковая зона" (Москва, галерея "Арт-Парк", с 18.11.2018 по 02.12.2018)
-
участие в арт-проекте "Медиатор" (Москва, ARTPLAY, с 01.05.2019 по 20.12.2019)
-
однодневная выставка в рамках презентации книги "Внутри тишины" (Москва, 20.09.2019, Лит. клуб "Класскики 21 века")
-
персональная выставка (Москва, 19.11.2019 по 10.12.2019 КЛ им. академика Д. С. Лихачёва)
-
участие в международном проекте "Равно-весие" на XI Биеннале поэтов. Поэзия Латинской Америки и России (Москва, галерея «Зверевский центр современного искусства», 2019)
-
участие в выставочном арт-проекте "О лени" (Москва, ARTPLAY, с 23.12.2019 по 20.04.2020)
-
персональная выставка "Внутри тишины" ( Москва, галерея "Брюсов-Арт", с 7 по 25 марта, 2020
Copyright © Татьяна Грауз
Все права защищены
При перепечатывании материалов - ссылка на сайт обязательна.